einloggen läuft
Passwort vergessen?
Geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre E-Mail-Adresse ein und wir schicken Ihnen einen Link über den Sie ein neues Passwort setzen können.سند خروج از تابعیت
Dein Lernerfolg:
Urkunde / Dokument der Ausbürgerung
| Deutsch | Persisch | Beispiel | |
|---|---|---|---|
|
außerhalb (von)
|
خروج از khoruj az | |
|
|
die Staatsangehörigkeit
|
تابعیت taabe'yat | |
|
|
die Urkunde / das Dokument der Ausbürgerung
|
سند خروج از تابعیت sanad(e) khoruj az taabe'yat | |
|
|
die Verwaltung / das Amt
|
اداره edaareh | |
|
|
die Angelegenheiten
|
امور omur | |
|
|
das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten / Außenministerium
|
وزارت امور خارجه wazaarate omure khaarejah | |
|
|
kaiserlich | شاهنشاهی shaahanshaahi | |
|
|
die Antwort
|
پاسخ paasokh | در پاسخ in Beantwortung |
|
|
der Antrag
|
درخواست نامه
darkhaastnaameh
|
برای چیزی درخواست دادن einen Antrag auf etwas stellen |
|
|
Frau / Dame (Anrede)
|
بانو baanu | |
|
|
der Ruhm / die Berühmtheit / der Familienname / der Nachname
|
شهرت shohrat | |
|
|
in Begleitung mit ... / mit / zusammen
|
به اتفاق
bah ettefaaq(e)
|
|
|
|
der Vorfall / das Ereignis
|
اتفاق ettefaaq | اتفاق افتادن sich ereignen, geschehen, passieren |
|
|
der Paragraph / der Stoff / die Materie / die Substanz / der Artikel
|
ماده maaddah | |
|
|
zivil | مدنی madani | |
|
|
das Zivilrecht
|
قانون مدنی qaanune madani | |
|
|
Antrag stellen / beantragen
|
تقاضا نمودن
taqaazaa namudan
|
|
|
|
die Macht / die Befugnis / die Ermächtigung
|
اختیار ekhtyaar | |
|
|
die daraus Resultierende | حاصله haaselah | |
|
|
die Bewilligung / der Regierungserlass
|
تصویب نامه
|
|
|
|
geehrt / verehrt / ehrenhaft / ehrenwert
|
محترم mohtaram | |
|
|
der Minister
|
وزیر wazir | |
|
|
der Genannte / der Bezeichnete
|
نامبرده naambordah | |
|
|
zustimmen / bewilligen
|
موافقت نمودن
mowaafeqat namudan
|
|
|
|
die Regierung
|
دولت daulat | |
|
|
erforderlich / notwendig
|
ملزم
molzam
|
|
|
|
verpflichtet sein | ملزم بودن molzam budan | |
|
|
die Verpflichtung
|
تعهد ta'ahod | |
|
|
die Verpflichtungen
|
تعهدات ta'ahodaat | |
|
|
der Artikel / der Abschnitt
|
فقره faqareh | |
|
|
vorgenannt(e)
|
مزبور mazbur | |
|
|
der Absatz
|
تبصره tabserah |
Zurück
سند خروج از تابعیت
Urkundenübersetzung
Urkundenübersetzung
| 32 Vokabeln, erstellt von Sahar | |
| Schwierigkeitsstufe: | für fließend Sprechende |
|---|---|
| Erstellt am: | 21. November 2011 |
| Zuletzt geändert: | 26. November 2011 |
Jetzt registrieren!